Every second Saturday of the month, 4 pm - Divine Liturgy in English of Sunday - Ukrainian Catholic Cathedral of the Holy Family, Duke Street, London W1K 5BQ. Followed by refreshments.
Next Liturgy: Saturday August 10th - 3pm Great Vespers, 4pm Divine Liturgy for Sunday

To purchase The Divine Liturgy: an Anthology for Worship (in English), order from the Sheptytsky Institute here, or the St Basil's Bookstore here.

To purchase the Divine Praises, the Divine Office of the Byzantine-Slav rite (in English), order from the Eparchy of Parma here.

The new catechism in English, Christ our Pascha, is available from the Eparchy of the Holy Family and the Society. Please email johnchrysostom@btinternet.com for details.

Friday, 25 July 2014

Bishop Borys Gudziak: condolences to all Families and Fellow Citizens of the Victims of the Terrorist Attack on Malaysian Airlines Flight 17

Ukrainian Catholic University writes: Those of you who follow the news from Ukraine know what difficult and tragic moments of our history we are going through. Every day we get news about deaths of the Ukrainian sons and daughters in the east of the country: militants, volunteers, civilians, elderly and children. Some protestant ministers were murdered, several Catholic and Orthodox priests kidnapped.

Last week the whole world was shocked: the terrorists attacked the Malaysian Airlines Flight 17 with 298 people on a board (among them 80 children). Ukraine grieves together with the fellow citizens of the victims, with the whole world, our thoughts and prayers are with the innocent victims and their relatives.  Вічная Пам’ять! Eternal Memory !

Dear Brothers and Sisters

The incredible has happen to 298 citizens of the Netherlands and so many other countries, including Malaysia, Australia, Indonesia, the United Kingdom, Germany, Belgium, Philippines, New Zealand, Canada, the United States of America.

The terrorist attack on the Malaysian Airlines Flight 17 has violently ended the promising, creative, fruitful lives of hundreds of innocent people. Their God-given dignity has been violated in the ultimate way: their life was destroyed. Then, even after death, they were further demeaned.

On behalf of all of the faithful of the Ukrainian Greek-Catholic diocese in France, Belgium, Luxembourg, Netherlands, and Switzerland, and in the name of all Ukrainians in these lands, I express our heartfelt condolences and spiritual solidarity.

In these days in our churches we conduct memorial services for the innocent victims. As the President of Ukraine, Petro Poroshenko has said: We, Ukrainians, have been shedding tears for the last half year because of the violence, terrorism, and war in our country; today we shed them with you. We thought we could not have more tears, but we do, and our tears and prayer is with you.

We are moved by the dignity of the response of your governments, Churches, religious communities, civil societies, and your citizens, especially the families of the victims. May the unity and integrity of the Dutch people and all peoples and persons who bear the burden of this heinous crime serve to inspire the world in this time of tragedy and profound moral confusion and paralysis.

The grief and wartime anxiety of the Ukrainian people is exacerbated by the criminal inhumanity that occurred in our skies and on our land. We are at once tormented by the violence and shamed by the disgraceful treatment of your dearly departed. It is hard to comment on our powerlessness in the face of enduring brutality. We ask forgiveness for what we could not do. At this time we beseech the Lord for the wisdom and fortitude to understand and act according to God’s will.

For many months the Ukrainian people have done what they can to confront naked evil with peaceful demonstrations, nights vigils in the bitter cold of winter, and unceasing prayer in the squares of Ukraine and in many countries of the world. They have been beaten, tortured, and shot before the cameras of the world. Ukraine has lost hundreds of citizens, the best of the nation. We have lost territory. At a great price Ukrainians have, however, gained dignity and unity. We are tormented by the authoritarian violence brought to our land that has been our scourge, which now has also become your terrible suffering. Today, this suffering brings us together and gives us common cause.

May we unite in spirit and deed to confront the evil besetting Europe and the world. We recommit ourselves to prayer, witness, and dialog with all people of good will. Let us encourage each other with the promise of the Gospel that evil will be overcome and that in God we will find and live the truth.

May the memory of the innocent victims be eternal!
Вічная Пам’ять! Eternal Memory !

Yours in the Lord,
+Borys Gudziak
President of the Ukrainian
Catholic University

No comments: